mardi 14 janvier 2014

Article 3 : La presse écrite et actualités du pays



Les journaux les plus connus au Brésil sont:

Terra , Globo , Uol 


Voici les liens si vous souhaitez jeter un coup d'oeil:














------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atualidades BRASIL 2014
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------




1/ Manifestation contre la Coupe du Monde qui se termine en conflits à Sao Paulo








"Les millions consacrés à la construction des stades n'améliorent pas la vie des gens qui en ont besoin, mais retirent tout simplement les investissements qui sont dediés aux droits sociaux."


"Não vai ter Copa" (Il n'y aura pas de Coupe du Monde) crient plus de 600 manifestants.

Le marche contre la Coupe du Monde a débuté pacifiquement ,puis s'est transformé en conflit avec la police militaire à environ 20h ce samedi . Convoqué par les réseaux sociaux , des centaines de manifestants se sont rassemblés dans l'après-midi près du Musée d'Art de São Paulo pour protester contre la manifestation sportive au Brésil (La coupe du monde). Lorsque la marche a atteint le Théâtre municipal ,une partie de ce groupe a attaqué le siège de la société Traffic Engineering et un restaurant. 
Les quelques magasins qui étaient ouverts dans la région ont fini par fermer.

------------------------------------------------------------



2/ L'indice "Big Mac"  montre que le réal est la cinquième monnaie la plus chère au monde.







Le Brésil possède le cinquième devise la plus valorisée dans le monde , juste derrière la Norvège , le Venezuela , la Suisse et la Suède . La conclusion est tirée du prix du Big Mac , le sandwich connu de la restauration rapide par McDonald . Le Brésil posséde le cinquième plus cher Big Mac dans le monde : en dollars , coûte 5,25 $.

Le «Big Mac Index » est fait par le magazine britannique " The Economist " et son édition la plus récente a été présenté le jeudi 23 Janvier 2014.

Le classement répertorie le prix du sandwich dans le monde et plusieurs pays de la zone euro , afin de comparer la valeur des différentes monnaies.

Le prix de 5,25 $ US au Brésil démontre une appréciation de 13,6 % du real par rapport au dollar . En Norvège , le pays où le Big Mac est plus cher , le prix est 7,80 $ US. Au Venezuela le deuxième pays avec la monnaie d'une valeur , est $ 7,15 . En Suisse , 7,14 $ US, et la Suède , $ 6,29 .

Lien vers l'article et traduction:

http://economia.uol.com.br/noticias/redacao/2014/01/23/indice-big-mac-mostra-que-real-e-a-quinta-moeda-mais-cara-do-mundo.htm
------------------------------------------------------------



3/ Coca-Cola lance de nouveaux modèles de bouteilles pour la coupe du monde au Brésil 








Mise en vente de Mini-bouteilles de Coca-Cola  du monde entier avec des dessins spéciaux pour la Coupe du Monde.

Le consommateur pourra collectionner 18 bouteilles miniatures faites en aluminium e décoré avec les drapeaux des différents pays qui participent au mondial. (Argentine, Chili, Uruguai, USA, Angleterre, Allemagne, Espagne, France, Italie, Suède, Suisse, Afrique du sud, Japon, Corée du sud, Brésil, Russie et le Qatar).
Le consommateur qui souhaite collectionner les Mini-bouteilles de Coca-Cola devra collectioner les capuchons des bouteilles qui valent pour chaque couleur (vert ou gris) une certaine valeur.
Chaque bouteille coûte R$ 3,80 soit environ 1,20 €.

Lien vers l'article et traduction:


------------------------------------------------------------

4/ 96 millions de Brésiliens n'ont pas encore de cinéma près de chez eux.






Seulement 392 des 5570 municipalités brésiliennes ont aujourd'hui une salle de cinéma 

Au moment ou le Brésil doit faire la promotion de sa culture, des études publiées par Ancine ( Agence National de la Cinématographie ) , démontre que sur le marché du film brésilien , il existe une réalité alarmante : au moins 96,8 millions Brésiliens n'ont pas de cinéma près de chez eux .

Bien que le nombre de film et le public a considérablement augmenté dans la dernière décennie , seulement 392 des 5570 municipalités brésiliennes ont une salle de cinéma.

Cela signifie aussi que seulement 7 % des villes du pays posséde un cinéma.

Toutefois , le nombre de complexes de cinéma est passé de 662 en 2011 à 721 en 2013.

Selon les données publiées par l'agence, il en va de même pour le nombre de salle, qui en 2011 étaient de 2352 et en 2013, 2679 salles.

Lien vers l'article et traduction:


------------------------------------------------------------




5/ Mouvement de boycott contre la location des chaises de plage




RIO - Le prix des produits sur les plages de Rio effraye de plus en plus les nageurs .
En dehors de la noix de coco , qui peut coûter jusqu'à 6 R$ , les brésiliens ne sont plus d'accord avec le montant perçu pour la location de chaises .
Cela à même conduit à la création d'un événement Facebook , " 1ère événement pour le boycott des chaises de plage à Rio " , et qui terminera le 1er Février. Jusqu'à hier après-midi , 2096 personnes avaient déjà rejoint le boycott .
A la station 11, sur la plage de Leblon, les baigneurs payent 5 R$ pour la location d'une chaise, quasiment la même valeur que la location d'une tente (Louer une tente peut coûter entre 6 R$ et 7R$). Pour la commerçante Lydia Maria do Carmo , 49 ans, le prix est injuste :
- "La plage est un lieu public . Beaucoup de gens viennent par bus , et il n'est pas possible de   d'apporter sa propre chaise et/ou tente ."
Habitant de Recife , Conceição Sena , 42 ans, a aussi été surpris par les prix pratiqués pour les chaises . Elle commente que, sur la plage Boa Viagem , à Recife (au nord du Brésil) , l'utilisation de chaises et tentes est gratuit pour les personnes qui consomment au moins 20 R$ dans le restaurant.

Malheureusement, la flambée des prix ne devrait pas s'arrêter d'aussi tôt car le Brésil n'a pas fini de recevoir des touristes pendant ces trois prochaines années...

Lien vers l'article et traduction:

http://oglobo.globo.com/rio/movimento-propoe-boicote-aluguel-de-cadeiras-de-praia-11402096

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de nous laisser un commentaire