Présentation

Falchero Sixtine, étudiante à l'ECE Lyon en deuxième année.
Falchero Sixtine, estudante em ECE Lyon no segundo ano.

Je suis actuellement en stage à Fortaleza au nord du Brésil.

Fortaleza est la cinquième plus grande ville du Brésil, capitale de l'État du Ceará dans la région du Nordeste. Elle est située le long de la côte atlantique, avec 34 km de plages et une superficie de 313,8 km² pour 2 447 409 habitants.

Atualmente, estou fazendo um estágio em Fortaleza no nordeste do Brasil. 

Fortaleza é a quinta maior cidade do Brasil, a capital do estado do Ceará, na região Nordeste. Ela está localizada ao longo da costa do Atlântico, com 34 km de praias e uma área de 313,8 km ² para 2.447.409 habitantes.

Mon stage se déroule dans l'entreprise W. A. Empreendimentos Imobiliários Ltda.

Meu estágio é na empresa W. A. Empreendimentos Imobiliários Ltda. 

Il s'agit d'une entreprise d'immobilier d'entreprise.

Elle s'occupe des transactions d’achat, de vente et de locations de biens immobiliers d’entreprise. Ces derniers sont représentés par : les bureaux, les usines, les entrepôts, les centres commerciaux, les boutiques, les parkings, les terrains…
É uma empresa imóbiliaria. 
Ela cuida de transações de compra, venda e alugar imóveis de empresas. Estes últimos são representados por escritórios, fábricas, armazéns, centros comerciais, lojas, terreno...

Je me charge de la partie comptabilité et administrative.
Eu cuido da parte contabilidade e administrativa desta empresa.

-------------

Je travaille aussi pour l'entreprise Centerplex Cinemas,

                                       au service clientèle. 

Eu também trabalho para a empresa Centerplex Cinemas, no atendimento dos clientes.

Je m'occupe de tout le processus de prestation de services aux clients avant, pendant et après la séance de cinéma (Billetterie, réception et accompagnement du client.) 
Eu cuido de todo o processo de atendimento aos clientes antes, durante e depois da Projeção do filme  (Bilheteria, recepção e suporte ao cliente.)

Le cinéma se situ au dernier étage d’un centre commercial : 

Le VIA SUL.
O cinema está localizado no último andar de um shopping center:
VIA SUL.

Enfin le 18 février je suis allée travailler dans l'administration du North shopping Center à Caruaru! Qui fait parti du même groupe que le VIA SUL.
J'ai eu l'occasion d'explorer différents domaines: le secteur des ressources humaines, le secteur financier et le secteur du marketing, où j'ai passé la meilleure partie du temps.


O dia 18 de fevereiro eu fui trabalhar na administração do North Shopping Caruaru.Ele faz parte do mesmo grupo d'o que o Via Sul.
Eu tive a oportunidade de explorar diferentes áreas: o setor de recursos humanos, o setor financeiro e, finalmente, o setor de marketing, onde passei a melhor parte do tempo.

-------------

Voici un lien vers mon profil Linked'In

                                                 

-------------

               BONNE VISITE !

Boa visita!