Luiz Inácio Lula da Silva
Quand on demande au brésilien quelle est la personne emblématique qui représente au mieux le Brésil, 95% vont vous répondre : Lula!
Nous allons voir, au long de cet article, comment cet homme parti de rien a su marquer les esprits et entrer dans l'histoire.
Quand on demande au brésilien quelle est la personne emblématique qui représente au mieux le Brésil, 95% vont vous répondre : Lula!
Nous allons voir, au long de cet article, comment cet homme parti de rien a su marquer les esprits et entrer dans l'histoire.
Est t'il vraiment l'homme que les journalistes veulent nous montrer?
Quando a gente pergunta os brasileiros ,quem é a pessoa que mais representa o brasil, a mais emblemática,95% respondem: Lula!
Nos vamos ver ,com este articulo,como este homem começo com nada e conseguiu marcar os espíritos e entrar na historia.
Ele é realmente o homem que os jornalistas querem nos mostrar?
----------------
Pour plus de precision je vous conseille ce film,
LULA, O FILHO DO BRASIL
"Lula, le fils du Brésil"
C´est un film brésilien du réalisateur Fábio Barreto qui est sorti en 2010.
C'est une biographie filmée du président brésilien Lula de sa naissance à 35 ans.
Qui est Lula?
Né le 6 octobre 1945, Luiz Inácio Lula da Silva est un homme d'État brésilien, président de la République fédérative du Brésil de 2003 à 2011.
En 2010, il est classé par le Time, comme le dirigeant le plus influent au monde.
Quem é Lula?
Ele nasceu o dia 6 de outubro de 1945 e é o presidente da Republica federativa do Brasil desde 2003 até 2011.
Em 2010, ele é classificado pelo Time, como o líder mais influente do mundo.
Ele nasceu o dia 6 de outubro de 1945 e é o presidente da Republica federativa do Brasil desde 2003 até 2011.
Em 2010, ele é classificado pelo Time, como o líder mais influente do mundo.
Comment tout a commençé?
Il est né dans le village de Caetés dans l'État du Pernambouc. Il est le septième et avant-dernier enfant d'une famille modeste. Fuyant la misère de la campagne de sa région natale du Nordeste, son père part travailler dans le grand port de Santos à 72 km de São Paulo.
Alors qu'il avait sept ans, sa mère qui élevait seule les 8 enfants, décide de rejoindre son mari. Arrivés dans la grande ville, ils s'aperçoivent qu'il avait fondé un autre foyer, et elle se retrouve seule pour tenter de survivre. Tous les enfants sont mis à contribution, et le petit Lula quitte l'école à 10 ans pour des petits boulots dans la rue (cireur de chaussures, vendeur de cacahuètes).
À 14 ans, il devient ouvrier dans une usine d´automobile de São Bernardo.
Como tudo começou?
Ele nasceu na cidade de Caetés, no estado de Pernambuco. É o sétimo e penúltimo filho de uma família pobre. Fugindo a pobreza da sua região de origem do Nordeste, o pai foi trabalhar no grande porto de Santos 72 km em São Paulo.
Quando ele tinha sete anos, sua mãe tinha apenas 8 crianças, decidiu juntar-se ao marido. Chegou na cidade grande, eles percebem que ele tinha fundado uma outra casa, e ela decidiu viver sozinha. Todas as crianças estão envolvidas, e o pequeno Lula deixou a escola aos 10 anos para trabalhos na rua (vendedor de amendoim...).
Aos 14 anos, ele se tornou um trabalhador em uma fábrica de automóveis em São Bernardo.
Quand et comment s´est t´il lancé dans la politique?
C'est dans une importante usine métallurgique que Lula fait ses premiers pas dans la politique : il devient le directeur et par la suite le président du Syndicat des Métallurgistes de São Bernardo de Diadema.
En 1980, Lula et d'autres hommes politiques prennent l'initiative de fonder le PT - Parti des Travailleurs. Quelques années après la fondation du Parti des Travailleurs, celui-ci est représenté pratiquement dans tout le Brésil. En 1982, Lula est candidat au poste de gouverneur de l'Etat de São Paulo et en 1986, il est élu député fédéral.
Quando e como ele começo se envolver em política?
Foi na uma grande fábrica metalúrgica que Lula fez seus primeiros passos na política: ele se tornou diretor e depois presidente do sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo Diadema.
Em 1980, Lula e outros políticos tomar a iniciativa de fundar o PT - Partido dos Trabalhadores. Alguns anos após a fundação do Partido dos Trabalhadores, é representado em quase todo o Brasil. Em 1982, o candidato de Lula ao governo do estado de São Paulo em 1986, ele foi eleito deputado federal.
Quand s´est t´il présenté pour la premiere fois aux élections presidentielles?
En 1989 puis 1994, Lula se présente aux élections présidentielles en tant que candidat du Parti des Travailleurs, mais il n'est pas élu.
En 1998, il est à nouveau candidat à la présidence, une fois de plus il échoue.
C'est en 2002 que Lula se fait élire Président du Brésil avec 61,3% des suffrages, ce qui a été considéré comme la plus grande victoire de la gauche au Brésil.
Quando ele se apresentou pela primeira vez nas eleições presidenciais?
Em 1998, ele foi novamente um candidato à presidência, mais uma vez ele falha.
Em 2002, Lula foi eleito presidente do Brasil com 61,3% dos votos, que foi considerada a maior vitória da esquerda no Brasil.
D´oú proviennent ses défaites?
Lula fût 3 fois candidat malheureux à l'élection présidentielle (1989, 1994, 1998).Lula a souvent perdu face au grands bourgeois tout comme Fernando Collor de Mello.
Le Parti des travailleurs en se créant a voulu rompre avec le traditionel. Le « parti de travailleurs » : un parti « sans patrons »!Les bresiliens ont eu peur de la déstabilisation, du conflit et de la radicalité du PT .
Une seconde raison est en cause, la Crise.
En effet une sévère crise économique a touchée le Brésil dans le milieu des années 90 .
Commençant peu de temps après les élections de 1998 comme une crise de changement , elle a entraîné une diminution du taux de croissance , du chômage et la hausse de la dette publique .
Dans un contexte de méfiance et d'incertitude pour les investissements , de nombreux investisseurs ont craints les mesures prisent par le candidat de gauche, Lula si celui-ci remportais l´élection .
Certains économistes et commentateurs politiques ont ainsi adopté le terme péjoratif «risque Lula », indiquant que si le candidat gagné l'élection , l'économie allé échouer .
Lula a donc été contraint de signer un texte qui est devenu connu comme la "Lettre aux brésilienne" , promettant que si il remporte les elections, il ne devra pas prendre de mesure qui représenterait des changements majeurs dans la politique économique du Brésil .
Cet évenement aura certainement joué un rôle important dans l´échec du parti aux élections présidentielles et une mefiance incontestable de la part des bresiliens.
De onde vem as suas derrotas?
Lula foi 3 vezes candidato derrotado nas eleições presidenciais (1989 , 1994 , 1998). Lula muitas vezes perdeu contre a grande burguesia , como Fernando Collor de Mello.
O Partido dos Trabalhadores , quando se criou queria romper com o tradicional. O " partido dos trabalhadores" : " sem patrões " O partido brasileiro tinham medo de desestabilização , o conflito e a radicalidade do PT.
A segunda razão em causa é uma crise.
Durante o segundo mandato do presidente Fernando Henrique Cardoso, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), uma grave crise econômica acometeu o Brasil .
Iniciando-se logo após as eleições de 1998 como uma crise cambial, ela resultou em queda na taxa de crescimento, desemprego e aumento da dívida pública.
Numa conjuntura de desconfiança e incerteza para investimentos, muitos investidores temiam as medidas a serem tomadas por um candidato de esquerda caso este viesse a ganhar a eleição.
De fato, aconteceu de Lula (PT) ascender nas pesquisas de intenção de voto e o chamado risco Brasil, índice que mede a confiança dos investidores no país, subir.
Foi adotado então por alguns economistas e comentaristas políticos o termo pejorativo "risco Lula", indicando que se este candidato viesse a ganhar a eleição, a economia do país poderia falir.
Lula viu-se obrigado a assinar um texto, que ficou conhecido como Carta aos Brasileiros, prometendo que, caso ganhasse a disputa, não tomaria medidas que representassem grandes mudanças na política econômica brasileira, o que decepcionou setores da esquerda brasileira.
Qui a t íl vraiment sous l´homme à la grande popularité?
Un homme de confiance, voila se que souhaite paraître Lula après son accès a la présidence du Bresil.
Mais sous cette couverture règne scandale, prison et corruption.
Lors de sa carrière syndicale, Lula ira prison plusieurs fois.
Dans les années 1960, le Brésil connaît un boom économique, mais qui ne profite pas à la classe ouvrière. Lula se syndicalise et se radicalise ; ses talents de négociateur sont remarqués. En 1975, il devient président du syndicat de la métallurgie, et devient une figure du syndicalisme brésilien, avec son épaisse barbe noire et ses cheveux toujours en bataille. Ses prises de position lui valent alors quelques brefs séjours en prison.
Puis lors de sa gouvernance de nombreux scandales explosent notamment un :
Le scandale des mensualités (en portugais le escândalo do Mensalão) est le nom donné à la crise politique qui a traversé le gouvernement brésilien en 2005.
Ce mot fait référence à l'accusation de paiement de pots-de-vin à quelques députés en échange de leur vote en faveur des projets de loi du pouvoir exécutif. En 2012, des condamnations importantes sont prononcées contre les principaux protagonistes.
Pour la première fois depuis la fin du régime militaire en 1985, la Cour suprême brésilienne inflige des peines d'emprisonnement pour corruption et association de malfaiteurs à des personnages clés du pouvoir. Environ 25 personnes ont été condamné pour corruption.
Le président Luís Inácio da Silva n'a pas été mis en cause directement mais de nombreux soupcons plannent.
Quem é realmente o homem embaixo daquele que tem grande popularidade?
Um homem de confiança, é o que Lula quer ser depois do seu acesso ao Presidente do Brasil .
Mas embaixo desta cobertura existe escândalos, prisão e corrupção.
Na sua carreira sindical, Lula foi preso várias vezes.
Na década de 1960 , o Brasil estava passando por uma mudança econômica , mas que não beneficia a classe trabalhadora. Lula se sindicalizou e se radicalizou e suas habilidades de negociações foram notadas.
Em 1975, ele se tornou presidente do Sindicato dos Metalúrgicos e tornou-se uma figura do movimento operário brasileiro. Sua postura , em seguida, lhe rendeu algumas vezes na prisão.
Depois da governança dele vários escândalos explodiram especialmente um :
O escândalo Mensalão (em Português o Escándalo Mensalão ) é o nome dado para à crise política que tem atravessado o governo brasileiro em 2005.
Esta palavra se refere à acusação de pagamento de suborno a deputados em troca de seu voto a favor de projetos do Executivo . Em 2012 , as condenações significativas são contra os principais protagonistas .
Pela primeira vez desde o fim do regime militar em 1985, o Supremo Tribunal Federal impõe penas de prisão por suborno e conspiração para figuras-chave do poder. Cerca de 25 pessoas foram condenadas por corrupção.
Luís Inácio Lula não foi implicado diretamente, como um dos suspeitos.
Gouvernement de Lula: un bilan contradictoire
« LES POLITIQUES DU GOUVERNEMENT
LULA ONT CERTES FAIT RECULER
LA PAUVRETÉ MAIS N’ONT PAS PERMIS
D’ALTÉRER FONDAMENTALEMENT
LA STRUCTURE DE RÉPARTITION DES REVENUS
ET DE LA RICHESSE AU BRÉSIL »
"As politicas do governo Lula colocou para trás a pobreza mas não permitiram mudar a estrutura da repartição das rendas e da riqueza do Brasil"
Lula a réussi à redonner une santé économique impressionnante au Brésil avec des indices de développement humain en hausse et un activisme diplomatique qui a promu le pays au rang d´acteur international.
Pour autant, ce succès masque les oublis et renoncements du gouvernement Lula par rapport au projet populaire représenté normalement par le Parti des travailleurs.
Certes il a su réaffirmer très nettement le rôle de l’Etat dans le pilotage de l’économie, élargi les programmes de lutte contre la pauvreté et tout ça avec avec une tolérance incontestée.
Cependant la question de la corruption, sécurité du pays, la réforme agraire et l’indispensable redistribution des richesses ont été sacrifiées.
Il a voulu la croissance du pays et gérer une politique économique bienveillante à l’égard des marchés financiers et favorable aux secteurs agroexportateurs. Mais cela à eu un coût social et environnemental non négligeable.
Pour conclure le gouvernement de Lula reste contrasté.
Il avait promis d’être le président des pauvres. Porté par une conjoncture économique favorable, il a su réduire la pauvreté en revalorisant et en élargissant les minimas sociaux. Mais n’ayant su s’attaquer aux racines des déséquilibres sociaux, il laisse à son successeur, Dilma Roussef un pays encore miné par les inégalitées.
Lula foi capaz de dar um impressionante saúde econômica no Brasil, com o aumento dos índices de desenvolvimento humano e ativismo diplomático que promovo o pais como ator internacional.
No entanto, este sucesso esconde os esquecidos e renúncias do governo Lula em relação ao projeto popular normalmente representada pelo Partido dos Trabalhadores .
Ele conseguiu reafirmar claramente a função do Estado na gestão da economia , continuo o combate com a pobreza e tudo com uma tolerância incontestável.
No entanto, a questão da corrupção , a segurança do país , a reforma agrária e a redistribuição das riquezas foram sacrificadas.
Ele queria o crescimento do país e manter uma política econômica favorável para os mercados do setor agro- exportadores e financeiros. Mas, isto teve um custo social e ambiental significativo.
Para concluir o governo Lula permanece sendo um contraste. Ele prometeu ser o presidente dos pobres. Apoiado pelas condições econômicas favoráveis , ele conseguiu reduzir a pobreza através da modernização e expansão mínimos sociais . Mas não foram capazes de resolver as causas profundas dos desequilíbrios sociais , ele deixou para o seu sucessor, Dilma Rousseff, um país ainda assolado por desigualdades.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de nous laisser un commentaire